-
1 полное равновесие
-
2 полное равновесие
1) Oil: complete equilibrium2) Automation: global equilibrium -
3 полное равновесие
-
4 полное равновесие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полное равновесие
-
5 полное равновесие
-
6 равновесие
с.balance, equilibrium- адиабатическое равновесиевыводить из равновесия — disbalance; disturb the equilibrium
- адсорбционное равновесие
- безразличное равновесие
- безразлично-устойчивое равновесие
- вековое равновесие
- гетерогенное равновесие
- гетерогенное химическое равновесие
- гидростатическое равновесие
- гомогенное химическое равновесие
- гравитационное равновесие
- двухвариантное равновесие
- детальное равновесие
- динамическое равновесие
- диссоциативное равновесие
- диффузное равновесие
- дрейфовое равновесие
- зарядовое равновесие
- застывшее равновесие
- изоконцентрационное равновесие
- изостатическое равновесие
- изотермическое равновесие
- изотопное равновесие
- ионизационное равновесие Саха
- ионизационное равновесие Элверта
- ионизационное равновесие
- ионизационно-рекомбинационное равновесие
- конвективное равновесие
- корональное равновесие
- локальное ионизационное равновесие
- локальное корональное равновесие
- локальное статистическое равновесие
- локальное термодинамическое равновесие
- лучистое равновесие
- магнитогидродинамическое равновесие
- мембранное равновесие
- метастабильное равновесие
- механическое равновесие жидкости
- механическое равновесие
- многофазное равновесие
- нарушенное равновесие
- нейтральное равновесие
- неполное равновесие
- неполное статистическое равновесие
- неустойчивое равновесие плазмы
- неустойчивое равновесие
- нонвариантное равновесие
- одновариантное равновесие
- окислительно-восстановительное равновесие
- относительное равновесие жидкости
- относительное равновесие
- переходное равновесие
- подвижное равновесие
- полное термодинамическое равновесие
- полоидальное равновесие
- предельное равновесие
- равновесие Беннета
- равновесие в системе с винтовой симметрией
- равновесие вращающегося тела
- равновесие вращающегося цилиндра
- равновесие вращающих моментов
- равновесие гравитирующих систем
- равновесие Доннана
- равновесие жёсткого тела
- равновесие жидкости
- равновесие кольца электронов
- равновесие кольцевого электронного пучка
- равновесие между паром и жидкостью
- равновесие между твёрдой и жидкой фазами
- равновесие механической системы
- равновесие мод
- равновесие моментов
- равновесие не нейтрального пучка
- равновесие нейтронной сферы
- равновесие плавающих тел
- равновесие плазмы с большим бета
- равновесие плазмы с малым бета
- равновесие плазмы
- равновесие пластинки
- равновесие плоского гравитирующего слоя
- равновесие погруженных тел
- равновесие с размытой границей
- равновесие с фиксированной границей
- равновесие свободного твёрдого тела
- равновесие сил
- равновесие стержня
- равновесие трещины
- равновесие фаз
- равновесие Харриса
- равновесие электронного пучка как целого
- радиационное равновесие
- радиационно-химическое равновесие
- радиоактивное равновесие
- седиментационное равновесие
- статистическое равновесие
- статическое равновесие
- столкновительное равновесие
- температурное равновесие
- тепловое равновесие
- термическое равновесие
- термодинамическое равновесие
- термохимическое равновесие
- тороидальное равновесие
- трёхфазное равновесие
- упругое равновесие
- устойчивое равновесие плазмы
- устойчивое равновесие
- фазовое равновесие
- фотохимическое равновесие
- химическое равновесие
- частичное локальное термодинамическое равновесие
- частичное равновесие
- электронное равновесие
- энергетическое равновесие
- ядерное равновесие
- ядерное статистическое равновесие -
7 полное термодинамическое равновесие
Русско-английский физический словарь > полное термодинамическое равновесие
-
8 популяционное равновесие
популяционное равновесие
Стабильность во времени частот генотипов (или отдельных генов, аллелей) в популяции, т.е. строгое соблюдение закона Харди-Вайнберга; в конкретных популяциях полное П.р. практически невозможно, т.к. оно должно существовать только в идеальной популяции.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > популяционное равновесие
-
9 global equilibrium
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > global equilibrium
-
10 complete equilibrium
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > complete equilibrium
-
11 global equilibrium
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > global equilibrium
-
12 complete equilibrium
1) Техника: необратимое равновесие2) Нефть: полное равновесие -
13 global equilibrium
Автоматика: полное равновесие -
14 volles Gleichgewicht
прил.авиа. полное равновесиеУниверсальный немецко-русский словарь > volles Gleichgewicht
-
15 volles Gleichgewicht
авиа. полное равновесиеDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > volles Gleichgewicht
-
16 complete thermodynamic equilibrium
English-russian dictionary of physics > complete thermodynamic equilibrium
-
17 tarazlıq
Iсущ.1. равновесие:1) состояние неподвижности, покоя, в котором находится какое-л. тело под воздействием равных, противоположно направленных сил. Mütləq tarazlıq абсолютное равновесие, nisbi tarazlıq относительное равновесие, mexaniki tarazlıq механическое равновесие, fiziki tarazlıq физическое равновесие2) устойчивое положение, устойчивость. Tarazlığını saxlamaq поддержать равновесие3) перен. полное соответствие между чем-л., уравновешивание одного другим. Biosferdə tarazlığın pozulması нарушение равновесия в биосфере, qüvvələrin tarazlığı равновесие сил2. балансирование; балансировка3. ровность. Divarın tarazlığını yoxlamaq проверить ровность стеныIIприл. равновесный. Tarazlıq halı равновесное состояние (состояние равновесия) -
18 между
см. вкраплён между; зазор между; находящийся между... и; проведение реакции между; разница между; распределять между; расхождение между* * *Между -- between, among; in between; to (в спецификациях деталей); in the meantime (между тем; тем временем)The complexities of the mechanics of surface generation and the interaction among the surface states themselves have made it difficult to relate the former to the latter in fundamental terms.Impeller to cover O-ring (Уплотнительное кольцо между рабочим колесом и крышкой)Rear cover to case gasket (Прокладка между задней крышкой и картером)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > между
-
19 теорема эквивалентности ядра
теорема экономики благосостояния, вторая фундаментальная — second fundamental theorem of welfare economics
Если предпочтения домашнего хозяйства и множества возможностей производства фирмы выпуклы, а каждый агент действует как получатель цены, то любой оптимальный по Парето исход может достигаться как конкурентное равновесие при условии, что приняты меры по осуществлению соответствующих аккордных трансфертов богатства. — If household preferences and firm production sets are convex, there is a complete set of markets with publicly known prices, and every agent acts as a price taker, then any Pareto optimal outcome can be achieved as a competitive equilibrium if appropriate lump-sum transfers of wealth are arranged.
теорема экономики благосостояния, первая фундаментальная — first fundamental theorem of welfare economics
Если торговля каждым соответствующим товаром осуществляется на рынке при известных ценах (т.е., если существует полное множество рынков) и если домашние хозяйства и фирмы действуют совершенно конкурентно (т.е., как получатели цены), то рыночный исход оптимален по Парето. Другими словами, при полных рынках любое конкурентное равновесие непременно является оптимальным по Парето. — If every relevant good is traded in a market publicly at known prices (i.e., if there is a complete set of markets), and if households and firms act perfectly competitively (i.e., as price takers), then the market outcome is Pareto optimal. That is, when markets are complete, any competitive equilibrium is necessarily Pareto optimal.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > теорема эквивалентности ядра
-
20 population equilibrium
популяционное равновесие
Стабильность во времени частот генотипов (или отдельных генов, аллелей) в популяции, т.е. строгое соблюдение закона Харди-Вайнберга; в конкретных популяциях полное П.р. практически невозможно, т.к. оно должно существовать только в идеальной популяции.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > population equilibrium
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Равновесие фаз — Фазовые переходы Статья я … Википедия
равновесие — я, только ед., с. 1) спец. Состояние неподвижности, покоя, в котором находится какое л. тело под воздействием равных, противоположно направленных и потому взаимно уничтожающихся сил. Понятие равновесия. Равновесие механической системы. Химическое … Популярный словарь русского языка
РАВНОВЕСИЕ — я; ср. 1. Физ. Состояние неподвижности, покоя, в котором находится какое л. тело, система под воздействием равных, противоположно направленных сил. Закон равновесия. Р. тел. Р. сил. Устойчивое, неустойчивое р. 2. Устойчивое положение;… … Энциклопедический словарь
ПОЛНОЕ РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ — FULL DISCLOSUREПолное или соответствующее раскрытие сведений является концепцией бухучета, в соответствии с к рой требуется, чтобы информация, содержащаяся в фин. отчетах, была бы достаточно полной, чтобы избежать введения в заблуждение… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Равновесие химическое — Химическое равновесие состояние химической системы, при котором возможны реакции, идущие с равными скоростями в противоположных направлениях. При химическом равновесии концентрации реагентов, температура и другие параметры системы не изменяются… … Википедия
равновесие — я; ср. см. тж. равновесный 1) физ. Состояние неподвижности, покоя, в котором находится какое л. тело, система под воздействием равных, противоположно направленных сил. Закон равновесия. Равнове/сие тел. Равнове/сие сил. Устойчивое, неустойчиво … Словарь многих выражений
Фазовое равновесие — Фазовые переходы Статья является частью серии «Термодинамика». Понятие фазы Равновесие фаз Квантовый фазовый переход Разделы термодинамики Начала термодинамики Уравнение состояния … Википедия
популяционное равновесие — population equilibrium популяционное равновесие. Cтабильность во времени частот генотипов (или отдельных генов, аллелей) в популяции, т.е. строгое соблюдение закона Харди Вайнберга <Hardy Weinberg’s law>; в конкретных популяциях полное П.р … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
популяционное равновесие — Стабильность во времени частот генотипов (или отдельных генов, аллелей) в популяции, т.е. строгое соблюдение закона Харди Вайнберга; в конкретных популяциях полное П.р. практически невозможно, т.к. оно должно существовать только в идеальной… … Справочник технического переводчика
"ЕВРОПЕЙСКОЕ РАВНОВЕСИЕ" — термин, встречающийся в ист. лит ре и в текстах нек рых междунар. актов 17 19 вв. Под Е. р. обычно принято понимать политич. принцип, основывавшийся на стремлении крупных европ. держав не допустить такого усиления одной или нескольких из них, к… … Советская историческая энциклопедия
равнове́сие — я, ср. 1. физ. Состояние неподвижности, покоя, в котором находится какое л. тело под воздействием равных, противоположно направленных и потому взаимно уничтожающихся сил. Устойчивое равновесие. Неустойчивое равновесие. 2. Устойчивое положение;… … Малый академический словарь